Am Sonntag mag ich es sehr, wenn man ein schönes Mittagessen zusammen genießen kann. Bei uns gibt es oft gebratenes Hähnchen oder Boeuf Bourgignon …. aber letztes Mal wollte ich bei dem schönen Wetter mal etwas Raffinierteres und Eleganteres haben als üblich.
Da gab es also diese schöne Lachs-Kabeljau-Terrine. Statt der traditionellen rechteckigen Form habe ich sie in einer Savarin Backform gebacken. Also einfach eine Kuchenform … Die Idee war es dann, sie mit noch mehr leckerem Gemüse zu füllen und Sauce (Lipig aus dem Kig ha farz) darauf zu gießen…. ein bisschen wie auf ein normaler Kuchen! Ich hatte schon beim Planen Appetit drauf! 😉
Eine Fischterrine ist echt nicht schwierig zuzubereiten. Für euch habe ich ein paar Tipps und Ratschläge, die euch helfen werden, leckere Gerichte für eure Familie oder umgekehrt (eure Maman) zu zaubern!
Welcher Fisch eignet sich am besten für ein Fischterrine?
Ein Fisch, der nicht zu viele Gräten hat! Also kein Rotbarsch oder Sardine …. . Ich nehme auch lieber Fische, die nicht „zu“ kräftig im Geschmack sind. Mein Favorit bleibt immer der Lachs, aber Kabeljau, Zander, Seeteufel, Sankt-Peters Fisch ….. passen auch sehr gut.
Kann man tiefgekühlten Fisch für eine Fischterrine verwenden? Oder lieber frischen Fisch?
Ja! Wo ich wohne finde ich einfach keinen „guten frischen Fisch“ (wenn ich es schreibe, denke ich immer an „Fischers Fritz fischt frische Fische“ 😉 … aber zurück zum Wesentliche …) .
Auf diesem Grund nehme ich immer (oder fast immer) tiefgekühlten Fisch. Ich finde, dass die Qualität immer gleich ist (kommt auf die Marke an) und ich habe es IMMER welchen als Reserve zu Hause. Wir essen nämlich mehr Fisch als Fleisch bei uns. Wichtig ist aber, bei tiefgekühltem Fisch, dass er richtig auftaut, sonst würde er zu viel Wasser (beim Backen) abgeben.
Wenn ich in Frankreich bin, nehme ich aber lieber frischen Fisch. Schaut einfach um, ob Ihr einen guten Fischladen in eurer Stadt findet, sonst könnt ihr wie gesagt auf (gute) Tiefkühlprodukte zugreifen.
Was sind die Basis Zutaten für eine Fischterrine?
Fischterrinen sind so vielfältig, dass man sie unendlich variieren kann. Dafür muss man aber wissen, was unbedingt nicht fehlen darf:
– 1 Basis Fisch (Lachs, Kabeljau und Co…)
– Zwiebeln (roh oder am besten vorher kurz angebraten)
– Creme Fraiche (oder Sauerrahm)
– Eiweiß (als Klebstoff)
Alles was zusätzlich reinkommt ist eine Geschmacksfrage.
Und was kann man noch in die Fischterrine geben?
- Frische Kräuter (Salbei, Petersilie ….. nicht unbedingt Schnittlauch, weil er die Hitze nicht so gut verträgt)
- Gewürze ( Piment d’Espelette, Zimt, Kurkuma …. )
- Zitronen oder Limetten …. (Saft oder Zeste)
- andere Stückchen Fisch oder Meeresfrüchte (Jakobsmuschel, Garnelen.. )
- kleine Stückchen vorgekochtes Gemüse (Möhren, Erbsen, … kein zu weiches Gemüse wie frische Tomaten)
So habt Ihr schon eine bessere Idee, was man mit einem Fischterrinen-Rezept so anfangen kann. Ich freue mich auf eure Kreationen!
Zutaten für ein Lachs-Kabeljau-Terrine mit Jakobsmuscheln für 5-6 Personen:
2 Lachsfilet, 2 Kabeljau Filet, 6 kleine Jakobsmuscheln, 4 Eiweiße, 250-300 g Creme Fraiche, 2 Zwiebeln, 30 g + 30g Butter, 150 g Erbsen , 150 g grüne Bohnen, 100 g Brokkoli,
Utensilien: „trois frère“ Backform, Schneebesen, Teigschaber,
1- Den Fisch und die Jakobsmuscheln auftauen…
Die Zwiebeln in Scheiben schneiden und mit 30 g Butter anbraten…
2- Den Lachs in kleinen Stückchen schneiden und zusammen mit der Hälfte der gebratenen Zwiebeln und der Hälfte der Creme fraiche fein pürieren. Ihr bekommt dann eine Creme, in der noch 2 Eiweiße, Salz und Pfeffer eingegeben werden.
3- In einer mit Butter eingefetteten Backform, die Lachs Creme verteilen. schön überall .. und mit einem Löffeln die Creme etwas drücken (so entstehen nicht so viel Luftbläschen auf der Oberfläche der Terrine).
4- Die Jakobsmuscheln in der Pfanne kurz von jeder Seite anbraten und mit Salz und Pfeffer würzen. Sie in kleinen Stückchen schneiden und in die Lachscreme hineindrücken.
5- Das Ganze grüne Gemüse bereiten (ich hatte alles tiefgekühlt und habe es ganz vorsichtig aufgetaut).
Dann habe ich das ganze Gemüse blanchiert (5 Minuten kurz gekocht)
6- Den Kabeljau in kleinen Stückchen schneiden und mit den restlichen Zwiebel und den Rest Creme Fraiche mixen. Die Creme in eine Schüssel geben, das Eiweiß eingeben und mit Salz und Pfeffer abschmecken. das Gemüse dazu tun … ( ich habe noch ein bisschen zur Seite gestellt, um meine Terrine „in der Mitte“ zu füllen)
schön rühren, und die Creme auf die erste Schicht Fisch verteilen ….
7- Die Fischterrine jetzt nur noch 45 Minuten bei 175-180 C backen.
Die Terrine wird ein bisschen Wasser abgeben, aber nach dem Backen lasse ich es einfach verdampfen .
So sieht dann die Terrine noch lauwarm aus den Backofen aus:
Als letzte die Sauce: Lipig aus der Bretagne! 100 g Butter, 2 Schalotten, 1 Zitrone, Salz
Ich mag es …. so kompliziert ist es nicht… einfach 2 kleine Schalotten in etwas Butter anschwitzen, noch etwas Butter eingeben und langsam schmelzen und den Saft einer halben Zitrone dazu geben. Noch ein bisschen Salz et voilà!
Als Beilage gab es Ebly also Sonnenweizen. Ich liebe es sehr und schmeckt mich beim Fisch besser als nur Reis.
Jeder dürfte noch eine schöne Scheibe Zitrone haben und ein kaltes Glas Weißwein. Es war sehr sehr sehr ….. Délicieux , und ich glaube ich muss mal eine Fischterrine in einer echten Fischform mal backen. Das wäre total lustig 🙂
Ich wünsche euch bon Appétit und eine wunderschöne restliche Woche.
BISOUS
Scrolle nach unten für mehr Rezepte
Bouquet Garni 35gWenn Sie französisch kochen, darf diese Kräutermischung in Ihrer Küche nicht fehlen. Perfekt für Boeuf bourguignon, Blanquette de Veau oder Coq au Vin. 7,75 €*
FischgewürzeIdeal für Fischgerichte aller Arten (gebraten, dampfgegart, mit oder Sauce). ab 6,75 €*
Persillade - französische Petersilien-Mischung 100gEine klassische Kräutermischung aus Petersilie, Knoblauch und Schalotten. Perfekt auf Fisch, Fleisch, Kartoffeln, Pilzen, in einer Marinade oder Vichy Karotten. 6,50 €*
Savarinform mit offenem Dom Ø 24 cm mit OBSIDIAN-BeschichtungPerfekt für Savarin, Baba (Hefekranz) wie z.B. der Baba au rhum oder einfach einen schönen runden Marmorkuchen. Mit OBSIDIAN Antihaftbeschichtung. 24,50 €*
Savarinform mit "Trois frères" Ø 22 cm aus Weißblech von GobelPerfekt für Trois frères, Savarin, Baba (Hefekranz) wie z.B. der Baba au rhum oder einfach einen schönen runden Marmorkuchen. 19,50 €*
Savarinform mit geschlossenem Dom Ø 24 cm Silikon-Backform von SilikomartPerfekt für Savarin, Baba (Hefekranz) wie z.B. der Baba au rhum oder einfach einen schönen runden Marmorkuchen. 19,99 €*
Wieder mal ein grandioses Rezept, was bei uns regelmäßig gekocht werden „muss“…. 🙂
Eine Frage: kann man die beiden Cremes auch schon mit etwas Abstand (zB am Morgen) vorbereiten und dann direkt vor dem Essen erst in die Backform und backen?
Und was ist besser :Ober/Unterhitze oder Umluft?
Bonjour chère Birgit,
Ich habe noch eine einfache Version: Einfrieren. Fertig backen, einfrieren und wenn die Gäste kommen einfach (aufgetaut) kurz im Backofen (Umluft) aufwärmen.
So mache ich es zumindest!
Und um auf Ihre Frage zurückzukommen: ja, man kann die Creme vorbereiten ( morgens alles in die Form geben ) und am Nachmittag frisch backen. Das geht auch.
Ich bevorzuge Umluft, weil es nicht austrocknet.
Ganze liebe Grüße
Hallo,
ich würde dieses Rezept gerne probieren, da es sehr lecker aussieht:)
Sollte man die Terrine lauwarm essen, oder ist es besser sie kalt zu servieren?
Falls man sie mit frischem Fisch macht, könnte man sie einfrieren?
Die Terrine kann man warm servieren, ich mag sie aber lieber kalt, mit einem warme Sauce au beurre blanc. So kann ich auch die Terrine vorher zubereiten udn einfrieren!
Joyeux Noel!
Bonjour Aurélie,
Sollen die Eiweisse so dem Fisch beigefügt werden oder vorher steif geschlagen werden?
Vielen Dank für deine Rezepte. Sie sind sehr sehr lecker und vermitteln Heimatsgefühl!
Liebe Grüße
Béatrice
Bonjour chère Beatrice,
die Eiweiße kommen einfach so in die Mischung, es ist unsere „Klebstoff“ in die Terrine.
Schöne Adventszeit !
Hallo ein schönes Rezept.
Ich habe jedoch eine Frage.
Stellst du die Form einfach in den Backofen. Oder kommt die Terrine in ein Wasserbad im Backofen?
Herzlichen Dank
Bonjour cher Roland,
ich habe die beide Art bereit ausprobiert und finde keine große Unterschied am End Ergebnis. Seit dem backe ich es einfach nur so, ohne Wasserbad.
Liebe Grüße
Sehr lecker!
Da ich die Terrine als Vorspeise gemacht habe, hatte ich sie ohne Gemüse, dafür mit einem grünen Salat als Beilage, vorbereitet.
Habe zwischen die Schichten noch geräucherten Lachs gelegt….sehr sehr lecker, meine Gäste waren begeistert.