Direkt zum Inhalt

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes)



Ein Rezept von Aurélie Bastian Seit 2009 auf dem Blog – zuletzt am 6. September 2026 aktualisiert

Hinweis: ich habe eine neue Version der Tarte aux Pommes gepostet. Klicke einfach auf dem Bild.

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes) Tarte Aux Pommes 3

Bonjour!  Als erstes Rezept möchte ich die einfachste französische Tarte vorstellen: „la tarte aux pommes“.

Dieses Rezept ist die allererste in meinem Blog ( in 2009 gepostet). So hat es meinem Maman immer gebacken und das wollte ich einfach mit euch teilen.

Hier gibt es keine Foodstyling, Foodfotografie, sondern einfach eine Tarte die man als Back-Anfänger in seine mini Küche zaubern kann.

Als Basisrezept für den Teig, macht meine Maman immer eine „Pâte brisée„.

Was ist eine „Pâte brisée”? Sie könnte so übersetzt werden: „Bruch-Teig”. Es ist ein Teig, der beim Essen schön knusprig ist. Es ist ein Tarteboden, der ohne Ei zubereitet wird. Dafür wird stattdessen Wasser verwendet, um den Teig zu binden. Hier wird auch etwas weiche Butter (Zimmertemperatur) verwendet, sodass der Teig eine schöne, cremige Konsistenz erhält.

Den Teig sollte immer vor der Füllung reinkommt, blind gebacken. Meine Maman macht es nie und die Tarte sind sehr oft in der Mitte matschig. Also bitte auch wenn nur kurz, den Tarteboden immer blind backen. Eine kleine Anleitung finden Sie hier in Schritt für Schritt Fotos und meine Lieblings Rezept für Tarte aux pommes.

Mit all diesen Informationen könnt ihr Euch an die Zubereitung machen und uns in den Kommentaren mitteilen, wie Euch das Rezept geschmeckt hat. Ihr könnt auch gern ein Foto von Eurem Kunstwerk posten und mit uns teilen, wie oder in welcher Form ihr es genossen habt! Das wird sicher viele Leser inspirieren.

Und so geht zu die Tarte aux pommes meine Maman:

 

Zutaten für ein Französische Apfeltarte mit Pate brisée –  22 cm Tarte:

 

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes) Dsc 1986 320X200

Der Teig  ist kein Mürbeteig weil es kein Ei enthält! Dieser Teig heisst:  „Pâte brisée

200g Mehl, 100g Butter( Zimmertemperatur), 1TL Vanillezucker, 1 Prise Salz, 2 EL Zucker, 1/2 Glas Wasser (ungefähr 50 ml)

Außerdem brauche ich noch:

3 Äpfel, 2 Packungen Vanillezucker, 2 Joghurt (2 x 125g ), 1 Ei

Meine Empfehlungen für dieses Rezept.
Die Produkte hier findest du in meinem eigenen Shop – ich nutze sie für Rezepte wie dieses. Noch mehr Ideen gibt’s in den Rubriken Koch- & backzubehör, Geschirr & Utensilien oder Ausstecher. Viel Spaß beim Stöbern!

Zurück zum Rezept...

1- Zuerst Mehl und Butter „leicht“ zusammenkneten um Krümeln zu bekommen. “ nicht zu lange kneten ! Der Teig darf nicht zusammenhalten!“

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes) Dsc 1990 320X200

2- Dann Zucker mischen und Wasser einfügen

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes) Dsc 1991 320X200

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes) Dsc 1993 320X200

3- Und jetzt das Ganze zu einem Teig verkneten. „wenn noch benötigt mit Mehl bestreuen“

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes) Dsc 1995 320X200

4- Den Teig jetzt in Frischhaltefolie einwickeln und für Minimum 30 Minuten in den Kühlschrank stellen.

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes) Dsc 1999 320X200

5- Danach den Teig dünn ausrollen, in eine Tarteform geben und mit einer Gabel einstechen und blind Backen ( also ohne Füllung für 10 Minuten bei 180°C Umluft backen) .

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes) Dsc 2001 320X200

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes) Dsc 2003 320X200

6- Äpfel in feine Streifen schneiden und spiralförmig platzieren

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes) Dsc 2005 320X200

7- Ein leichter Binder mit 2 Joghurt + 2 Pck. Vanillezucker + 1 Ei  auf den Äpfeln verteilen

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes) Dsc 2014 320X200

8- mit 3 TL Zucker bestreuen und im Backofen schieben für 45 Minuten  bei 180 °C  (natürlich vorher vorgeheizt)

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes) Dsc 2027 320X200

et voilà !

PS: Ich habe eine kleinere Backform als gewöhnlich benutzt und kann also 4 kleine Tartes aux pommes vorbereiten , die ich einfrieren werde.

Französische Apfeltarte (Tarte aux pommes) Tarte Aux Pommes 4

BON APPÉTIT

Hier kannst du einen Kommentar schreiben.

Möchtest du das Rezept für später speichern?

 Rezepteinklusive

Scrolle nach unten für mehr

— Bonjour — Ich bin Aurélie!

Französin in Deutschland, Kochbuchautorin und Fernsehköchin. Seit 2009 zeige ich dir, wie einfach französische Küche zu Hause gelingt.
Mehr lesen

Hat dir das Rezept gefallen oder hast du es noch weiter verfeinert?

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

80 Kommentare
  • AN
    Antoinette

    Mir kommt die Backform mit 20cm für die Teigmasse zu klein vor. Täusche ich mich ?

    • AB
      Aurélie Bastian

      Nein, wie man es sehen können im Rezept (siehe Fotos), hatte ich mit dem Teig auch 4 kleinen Tartelettes gebacken. Alles gut.

  • SU
    Susann

    Könntest du das Rezept auf französisch übersetzen? Viele Kinder in Deutschland, die französisch lernen müssen Rezepte beschreiben. Das würde denen sehr helfen. Danke

    • AB
      Aurélie Bastian

      Vielen Dank für die schöne Idee,

      Gerade für Schülerinnen und Schüler, die Französisch lernen, kann es aber auch eine interessante Übung sein, die Zutaten und die einzelnen Arbeitsschritte selbst ins Französische zu übersetzen. So lernt man ganz nebenbei viele Begriffe aus der Küche und dem Alltag.

      Ich wünsche den Kindern auf jeden Fall viel Freude beim Lernen und Backen.

      Liebe Grüße
      Aurélie

  • FR
    Franck

    Das Rezept gefällt mir sehr gut und natürlich auch schon öfters gemacht,manchmal mache ich noch Rosinen und Walnüsse hinzu. Ich finde deine anderen Rezepte sehr ansprechend, man bekommt schon bei der Zubereitung einen sehr großen
    Appetit 😄

  • CA
    Catherine

    Merci, enfin j ai retrouvé le gout dd la tarte aux pommes de ma grand mère et entre autres celui de la pâte crue dont on mange les restes qui débordent du moule.

1 2 3 4

Meine Koch- und Backbücher