Direkt zum Inhalt

Rotweinbirnen französisch pochiert (Poires pochées au vin rouge)



Ein Rezept von Aurélie Bastian Seit 2009 auf dem Blog – zuletzt am 19. August 2026 aktualisiert

Vor ein paar Tage habe ich als Nachspeise 2 „Poires pochées au vin rouge“ gekocht. Zum Thema Herbst noch eine Variation um Birnen zu genießen.

Es ist ein sehr feines Dessert, das man am besten ein Tag vorher vorbereiten sollte  (es muss kalt serviert werden). Als ich das Rezept gekocht habe, habe ich gemerkt wie der Sirup vom Wein, Orange und Gewürze, den bekannte „Weihnachtlichen Glühwein“ ähnlich war ! Aber man muss hier nicht zu sehr mit den Gewürze übertreiben, es soll nur eine „Geschmacksnote“ geben.

Man kann es mit Vanilleneis, oder Creme servieren. Immer von der Qualität des Weins abhängig ist diese Speise immer sehr beliebt für ein romantisches oder festliches Dinner.

Zutaten für Rotweinbirnen französisch pochiert (Poires pochées au vin rouge)

für 2 Per

Tipp: Du kannst franzoesischkochen.de mit einem Klick als eine deiner Lieblingsquellen auswählen.

Rotweinbirnen französisch pochiert (Poires pochées au vin rouge) Dsc 3426

2 Birnen; 120 g Zucker; 1 Flasche Rotwein; 1 Zimtstange; 1 unbehandelte Orange

Meine Empfehlungen für dieses Rezept.
Die Produkte hier findest du in meinem eigenen Shop – ich nutze sie für Rezepte wie dieses. Noch mehr Ideen gibt’s in den Rubriken Französische Gewürze, Zutaten Tartes und Tartelettes oder Frühstück. Viel Spaß beim Stöbern!

Zurück zum Rezept...

1- Der Wein in einen Kochtopf eingießen, dazu den Zucker und die Zimtstange eingeben. Die Orangenschale und den Saft auch eingeben.

Das Ganze kochen bis ein Sirup entsteht.

Rotweinbirnen französisch pochiert (Poires pochées au vin rouge) Dsc 3432

2- Die Birnen schälen und das Kerngehäuse ausschneiden.

Rotweinbirnen französisch pochiert (Poires pochées au vin rouge) Dsc 3437

3- Die Birnen in den Sirup auftauchen und für 20 bis 30 Minuten kochen lassen. Sie müssen nicht zu weich gekocht werden. Dann die Birnen auf einen Teller in dem Kühlschrank bis zum nächsten Tag abkühlen lassen.

Ein Teil vom Sirup können sie noch ein bisschen kochen lassen, um einen Sauce oder eine Gelee zu zaubern (für die Einrichtung der Birnen).

Rotweinbirnen französisch pochiert (Poires pochées au vin rouge) Dsc 3457

4- Die Birnen habe ich dann auf einer Gelee serviert, mit einer selbstgemachte Vanillequarkcreme. (muss nicht immer Eis oder Sahne sein ! )

Rotweinbirnen französisch pochiert (Poires pochées au vin rouge) Dsc 3640

Desserts müssen nicht immer zu schwer zu essen oder zu vorbereiten sein, um Lecker zu schmecken.

Dieses Rezept kann man auch mit frischen Feigen vorbereiten.

Lasst es euch schmecken !

Bon Appétit

Hier kannst du einen Kommentar schreiben.

Möchtest du das Rezept für später speichern?

 Rezepteinklusive

Scrolle nach unten für mehr

— Bonjour — Ich bin Aurélie!

Französin in Deutschland, Kochbuchautorin und Fernsehköchin. Seit 2009 zeige ich dir, wie einfach französische Küche zu Hause gelingt.
Mehr lesen

Hat dir das Rezept gefallen oder hast du es noch weiter verfeinert?

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

11 Kommentare
  • BI
    Birgit

    Das ist immer wieder unser Lieblingsdessert!!
    Wir haben so viele Rezepte von Dir, liebe Aurelie, die nicht mehr aus unserem Alltag wegzudenken sind. MERCI !!
    Da wir grade viele Quitten haben: könnte man das Rezept auch mit Quitten zubereiten ?

  • JU
    Julija

    Hallo Aurélie , danke für das tolles Rezept! Kann man es auch haltbar machen für den Winter?

    • AB
      Aurélie Bastian

      Bonjour chère Julija,

      also es ist ein bisschen wie bei den eingelegten Obst, wenn man den Rotwein ganz ganz heiß , in sauberen Gläser eingibt, zu schließt und dann umkippt. Sollte es ein Vakuum entstehen wie bei Marmelade und das Ganze sollte Minimum 6 Monaten haltbar sein.
      Liebe Grüße

  • CA
    Carine

    Wow, deine Kochkünste sind echt beeindruckend :)) Wir freuen uns bald selber in den Genuss davon zu kommen :))

    • AU
      Aurélie

      Merci, nous sommes très contents de vous revoir bientôt!

  • KO
    kochend-heiss

    Toll, sowas habe ich mal in einer TV-Kochshow gesehen und war schwer begeistert. Bei Dir sieht es super aus. Wenn die Birnen weich gekocht werden, dann hast du recht harte Birnen gekauft, oder? Wenn die Birnen schon weich sind, wird das Dessert nix mehr, oder???

  • ME
    Mestolo

    Leckerleckerlecker, das macht Appetit auf’s nachmachen. Herrn Mestolo würde das freuen.

  • BU
    Buntköchin

    Rotweindesserts finde ich immer gut und im Moment gibt es gerade so leckere Birnen. Da kommt dieses Rezept gerade recht.

  • KA
    Kaktusfeige

    Was für ein Gelee? sieht sooooo lecker aus!

  • LA
    lamiacucina

    Danke für das Weglassen der Vanilleeiskugel !


Meine Koch- und Backbücher