Direkt zum Inhalt

Quatre-quarts – französische Pfundkuchen

Ein Rezept von Aurélie Bastian Seit 2010 auf dem Blog – zuletzt am 28. April 2026 aktualisiert



 

E-Mail mit dem Rezept

Der Quatre-quarts ist ein klassischer französischer Kuchen und gehört zu den einfachsten Rührkuchen überhaupt. Wenn ihr nach einem einfachen Quatre-quarts Rezept oder einem französischen Pfundkuchen sucht, seid ihr hier genau richtig!

Der Name bedeutet „Vier Viertel“ – und genau das macht diesen Kuchen so genial: Er besteht aus vier Zutaten zu gleichen Teilen – Eier, Zucker, Butter und Mehl. Dieses traditionelle Rezept stammt aus der Bretagne und wurde früher ganz praktisch zubereitet: Man hat einfach die Eier (mit Schale!) gewogen und dieses Gewicht für alle anderen Zutaten übernommen. Einfacher geht’s wirklich nicht!

Der Quatre-quarts ist quasi die französische Version des Pfundkuchens oder Pound Cake – herrlich buttrig, saftig und leicht kompakt. Perfekt für den Alltag, zum Kaffee oder wenn spontan Besuch kommt. Und ganz ehrlich: Er hält sich locker ein paar Tage… zumindest theoretisch.

Was ich besonders liebe: Dieses Grundrezept für Quatre-quarts lässt sich unendlich variieren. Ob mit Zitrone, Rum, Äpfeln oder Beeren – ihr könnt daraus immer wieder neue Kuchen zaubern. Ein perfektes Rezept auch zum Backen mit Kindern!

Tipps für den perfekten Quatre-quarts

Damit euer französischer Pfundkuchen garantiert gelingt:

  • Backtemperatur im Griff behalten: Am besten bei 160–170 °C Umluft backen – so wird der Kuchen gleichmäßig durchgebacken.
  • Nicht zu heiß backen: Sonst wird der Rand zu schnell dunkel und die Mitte bleibt roh.
  • Geduldig sein: Der Quatre-quarts braucht seine Zeit – immer die Stäbchenprobe machen!
  • Die richtige Backform wählen: Zu dicke Formen leiten die Hitze schlechter → die Mitte bleibt oft weich.
  • Alle Zutaten bei Zimmertemperatur verwenden: Vor allem die Butter – für eine schöne, gleichmäßige Textur.
  • Teig nicht überrühren: Nach dem Mehl nur noch kurz mischen, sonst wird der Kuchen zu fest.

Warum ist mein Quatre-quarts innen noch roh?

  • Temperatur zu niedrig + Backzeit zu kurz → nur außen gebacken
  • Temperatur zu hoch → außen fertig, innen noch flüssig
  • Ungeeignete Backform → Hitze kommt nicht bis zur Mitte

Wenn euch mein Quatre-quarts gefallen hat, schaut euch unbedingt auch die Variante mit Vanille und Nussbutter an, fast wie vom großen Pâtissier!

Quatre-quarts - französische Pfundkuchen Quatre Quarts Mit Vanille 200x300

 

Zutaten für 1 Quatre-quarts (französische Pfundkuchen):


(Kastenform 26 cm) ( für diese Form kann man bis 4 Eier das Rezept abrechnen)

als Erstes die Eier wiegen :

 

Quatre-quarts - französische Pfundkuchen Quatre Quarts Kuchen Zutaten 1 300x200

180 g Eier…. also…

Quatre-quarts - französische Pfundkuchen Quatre Quarts Kuchen Zutaten 2 300x200

 

180 g Butter, 180 g Mehl, 180 g Zucker… (+ 1 EL Zucker )

ich habe meinen Kuchen mit Zitronen-Geschmack aromatisiert: 3 EL Zitronensaft, 3 EL Zitronen Zeste- oder Zitronenaroma.

Backform: Kastenform 26 cm 

Backofen vorheizen.

Meine Empfehlungen für dieses Rezept.
Die Produkte hier findest du in meinem eigenen Shop – ich nutze sie für Rezepte wie dieses. Noch mehr Ideen gibt’s in den Rubriken , oder . Viel Spaß beim Stöbern!

Zurück zum Rezept...

1- Der Zucker mit den Eigelben rühren bis es weiß wird.

Quatre-quarts - französische Pfundkuchen Quatre Quarts Kuchen Backen 1 300x200

2- Dann  die geschmolzene Butter…

Quatre-quarts - französische Pfundkuchen Quatre Quarts Kuchen Backen 2 300x200

…. dann das Mehl und den Zitronen-Saft und die Zeste, oder 4 Tropfen Zitronenaroma….

Quatre-quarts - französische Pfundkuchen Quatre Quarts Kuchen Backen 3 300x200

3- Die Eiweiße als Schnee schlagen (und mit 1 EL Zucker festhalten)  und vorsichtig mit dem Teig unterheben.

Quatre-quarts - französische Pfundkuchen Quatre Quarts Kuchen Backen 4 300x200

4-Anschließend in eine Backform eingießen und für 40-45 Minuten bei 180°C Umluft backen.

Je nach Backofen kann die Backzeit variieren – daher am besten mit einem Messer oder Holzstäbchen prüfen, ob der Kuchen durchgebacken ist.

Quatre-quarts - französische Pfundkuchen Quatre Quarts Kuchen Backen 300x199

Dieser Kuchen ist leicht und schmilzt auf der Zunge.

Diese Art von Cake werde ich demnächst mit Äpfeln und Schokolade backen.

Man kann es auch mit Rum aromatisieren, aber das ist ein andere Geschichte….

Also lasst eure Fantasie frei und versucht einfach, was euch schmeckt.

Amusez-vous bien et bon appétit

Dir hat mein Rezept gefallen?
Klicke auf die Sterne, um zu bewerten
 Rating_on Rating_on Rating_on Rating_on Rating_on
Dieses Rezept wurde bisher 84-mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 4,82 Sternen.
oder lass es mich gerne in die Kommentare wissen! Jetzt kommentieren

Scrolle nach unten für mehr Rezepte

Portrait von Aurélie Bastian

Über michMein Name ist Aurélie [o-re-li] , französische Kochbuchautorin, Foodbloggerin und Fernsehköchin, die die Liebe nach Deutschland verschlagen hat. Hier findest du einfache Rezepte und Klassiker der französischen Küche.
Du hast mein Rezept zubereitet? Das will ich sehen! Lade unten ein Bild mit deinem Kommentar hoch oder tagge @franzoesischkochen auf Instagram!Mehr über mich

Antworte auf den Kommentar von Martin Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

84 Kommentare
  • BI
    BiGi

    ich habe einen Teil der Butter mit Salzbutter von der Ile noimouitier gemischt. Wir sind begeistert.

  • ..
    ...

    Hallo,
    wie hast du es denn hin bekommen das das Eigelb und der Zucker sich so vermischt haben?
    Gei mir sind da gelbe Zuckerklumpen raus gekommen…

    • AU
      Aurélie

      Einfach nur weiter rühren und schneller und die etwas klebrige Masse wird wieder flüssiger. Weil der Zucker schmelzen wirst.
      Auf jedem Fall alles fleißig weiter rühren und es wird schon gehen.
      Diese Kuchen bereite ich sehr oft und es ist jedes mal lecker. Also nicht aufgeben.
      Lasst es dir schmecken und liebe grüße

  • RF
    Ruth Fromm

    Hallo, mein Exemplar dieses Kuchens ist leider nicht aufgegangen. Habe ich da etwa Backpulver
    übersehen, oder gehört da wirklich keines hinein? Was habe ich falsch gemacht?

    LG Ruth

  • AN
    Anonym

    Ich wollte nur sagen, in England nennt man diese Teigmischung sponge cake (schwamm kuchen), weil der Teig so leicht sein soll

  • LE
    lepetitflocon

    coucou aurélie,

    j’ai juste cherché une „recette“ pour un „quatre-quarts“ et je suis tombé ici… il faut vraiment dire que c’est trop bien ton site!!! non, c’est vachement génial! surtout parcequ’il y a bcp des photos appétissants!!!

    à la prochaine…

    lepetitflocon

  • MA
    martina

    hatte nun endlich mal die gelegenheit diese köstlichkeit auszuprobieren und bin hellauf begeistert.
    dieses genial einfache rezept schmeckt einfach genial!!!!!
    allerdings habe ich nur die hälfte zucker genommen, das wäre mir sonst viel zu süss geworden.
    (dafür aber 3 EL grand marnier – das hätte allerdings mehr sein können!)

    wie immer: vielen dank!!!

  • SA
    Sarah

    Aurélie, j’ai fait le quatre-quarts aujourd’hui. Merci beaucoup pour la recette. J’aime beaucoup le goût pur de ce gâteau.
    Il y a tant de recettes francaises sur ton blog que je voudrais essayer moi-même, je vais sûrement revenir. A bientôt!

    Sarah

    • AU
      Aurélie

      Merci beaucoup , c est vraiment très gentil de ta part !
      PS: tu as également un joli Blog.

      Bises et à bientôt

  • AN
    Anett

    Chère Aurélie,

    merci beaucoup für dieses wunderbare Grundrezept! Ich habe daraus eine frühlingshafte Variation gemacht: mit getrockneten Blüten, Fleur d’Oranger und Cointreau 🙂

    Salut de Berlin,
    Anett

  • FR
    Friederike

    Hallo Aurélie,

    Zu unserer „Weihnachtsgebäck-Verkostung“ im Kollegenkreis habe ich das Rezept in einer weihnachtlichen Variante ausprobiert: mit 3 EL Orangensaft, Orangenzesten und mit Zimt, Kardamom und Ingwer. War seeeehr lecker und kam gut an!

    Liebe Grüße
    Friederike

  • US
    Uschi

    Vielen Dank für deine Antwort, liebe Aurélie.
    LG Uschi

  • US
    Uschi

    Wenn man mit Früchten und anderem wie Schokolade variieren will, wieviel nimmt man davon, um das Gleichgewicht nicht zu stören?
    Liebe Grüsse

    • AU
      Aurélie

      Wenn ich mit Früchten backe nehme ich z.B. ein großes Apfel und mit Schokolade nehme ich ungefähr 100g. Aber du musst darauf achten, dass die Früchten nicht zu saftig sind. D.h. lieber nicht mit Beeren, Erdbeeren, Birne oder Orange.

      LG

      Aurélie

  • AL
    Alexa

    haha! bei uns hieß er immer verhältniskuchen 😛 wieso auch immer. hba ich auch immer als kind gemacht und mache ihn noch heute 🙂 ich nehme nur weniger zucker, weils mir sonst doch etwas süß wird 😉 echt schön den hier wieder zu sehen!

    • AU
      Aurélie

      Danke ! Mit weniger Zucker ist es sicherlich eine gute Idee. Bald kommen die schöne Tagen und wir müssen auch unser Winterspeck wegschaffen ! 🙂

  • CA
    cat

    den quatre-quarts habe ich als zwölfjährige von meiner mutter gelernt; es war mein erster kuchen. allerdings hab ich die eier mehr nach augenschein genommen und sie nicht abgewogen 🙂
    schön, hier unverhofft darauf zu stossen!

    • AU
      Aurélie

      Da ich oft mit Kindern koche ist dieser Kuchen perfekt. Und eigentlich muss man nicht akkurat auf die Menge achten. Liebe Grüße

  • HO
    Homemade

    Gleichschwerkuchen heißt der bei uns ganz lapidar. Hab ich schon lange nicht mehr gemacht. Aber altbwährt hält am längsten, oder ?Danke für´s erinnern !

    • AU
      Aurélie

      Danke für der Tipp, ich wusste nicht wie der Kuchen auf Deutsch heißt.
      Und ja, bin ganz deiner Meinung.
      Liebe Grüße.

  • CH
    Christina

    Einfache Sachen sind doch oft die besten! Der Kuchen sieht schön fein und saftig aus. Ich habe für Muffins so ein 3-2-1-Rezept, das ich auch oft als Grundlage nehme und dann nach Geschmack Zutaten hinzufüge.

    • AU
      Aurélie

      Als ich dieses Rezept ausgegraben habe, habe ich direkt an ein Grundrezept für Kuchen gedacht! Der Teig gefällt mir besser als der vom Marmorkuchen zum Beispiel.

1 2 3 4

Meine Koch- und Backbücher