Give away aus unserem Sommerurlaub

Aurélie Bastian 26. Juli 2015




 

Wenn wir im Urlaub nach Frankreich fahren, halten wir immer an diesen großen Einkaufsmärkten, um das Nötigste zu kaufen. Die Geschichte, „Schatz wir halten mal kurz an !“ ist sehr schnell vergessen und die kleine Tragetasche randvoll (oder auch mehr als randvoll, so lange es nicht runterfällt).

„Oh guck mal ! Die Kekse hatten wir doch immer als kleines Kind gegessen! Nehmen wir doch mal 1 Packung.“

“ Schau mal, das und das können wir auch mal mitnehmen…! “

Mein Mann bleibt immer ganz ruhig neben mir und hilft gern beim Tragen, aber wenn die Tragetasche irgenwann zu schwer ist, sagt er mir „brauchst du das alles wirklich „jetzt“ mitzunehmen ?“ …. Na ja , die Möglichkeit in Frankreich einzukaufen kommt auch nicht jeden Tag und am Besten würde ich ein bisschen von allem direkt zu mir nach Hause verschicken.

Leider ist es nie möglich den Käse, Jogurth, Fisch oder noch Krustentiere zu kaufen (wegen der langen Reise). Da bin ich immer traurig, wie ein kleines Kind in einem Spielzeugladen. Sniff ….

Aber ein Paar Sache schaffe ich immer mitzunehmen:

Saucisson (trockene Wurst, die meistens gerade so bis zur deutschen Grenze reicht!, danach ist schon alles aufgegessen).

Rotwein (meistens 2 Kisten, die bis zur nächsten Frankreich Reise halten sollen) , ha ! und 1 oder 2 Flaschen Champagne (weil es immer einen Anlass zum Feiern gibt!)

Käse (gleiche Geschichte wie beim Saucisson!)

Kekse und Schokolade (eingekauft als Ausrede zum Vesper von meinem Kind. In der Tat von der ganzen Familie in den folgenden Wochen weg geputzt).

Senf, Cornichons, Fleur de Sel (um unsere Kollektion zu Hause zu halten, weil ehrlich, so viel Salz und Senf kann man nicht in ein ganzes Leben essen, aber ich mag es, die Wahl zu haben! Man weiss ja nie, wann die nächste Wirtschaftskrise kommt…)

Den Rest Einkauf sind meistens Frauen- oder Kochzeitschriften, Bücher auf Französisch und Strümpfe von der Marke DIM, und Seife der Marke „le petit Marseillais“, die man nicht in Deutschland findet. ( ja , ich bin nur ’ne Frau!)

Für Euch habe ich auch diese Mal etwas mitgebracht. Es ist nicht viel, aber da hatte ich wieder mal ein Ausrede einkaufen zu gehen ! 😉 Und da ich gleich die 7.500 Follower Marke bei Facebook erreichen werde, gibt es wieder ein kleines Gewinnspiel!

Wer mitmacht kann eins diesen 4 Paketen gewinnen:

1- 2 Tüten Carambars (Karamell und Nougat)

2- „La Vosgienne Bonbons“ 3 verschiedene Sorten

3- 1 Glas Cornichons + 1 Rilettes de canard

4-  1 Flasche Cidre und 1 Flasche Poiré (Cidre aus Birnen)

Alles was ihr zu tun habt, um mitzumachen, ist bis Dienstag 20 Uhr ein Kommentar zu schreiben, indem Ihr mir verratet, was ihr in Frankreich immer so einkauft. Es kann alles sein … ich freue mich schon auf lustige Texte!

(ihr könnt auch schreiben, welches Paket, ihr am liebsten hättet!)

 

Bis bald und viel Spaß beim Spielen!

 

 

 

Portrait von Aurélie Bastian

Über michMein Name ist Aurélie Bastian, französische Kochbuchautorin, Foodbloggerin und Fernsehköchin, die die Liebe nach Deutschland verschlagen hat. Hier findest du einfache Rezepte und Klassiker der französischen Küche.
Du hast mein Rezept zubereitet? Das will ich sehen! Lade unten ein Bild mit deinem Kommentar hoch oder tagge @franzoesischkochen auf Instagram!Mehr über mich


Wie gefällt dir dieses Rezept?

Klicke auf die Sterne, um zu bewerten

Noch keine Bewertungen
124 Kommentare
  • Bei unserer letzten Frankreichreise wollte ich Käse mit nach Hause nehmen. Da es noch ziemlich kalt draußen war habe ich ihn bei unserer Übernachtung auf dem Heimweg im Auto gelassen. Am nächsten Morgen hat er uns beim öffnen der Tür empfangen. Wir hatten nun kein Automobil mehr, sondern ein Stinkmobil mit dem wir noch gut 600 km unterwegs waren

  • Am liebsten hätte ich ein Lieferabo bei Carrefour und Co. Nach jedem Frankreichbesuch nehme ich mir Grenadine- und Grapefruitsirup (letzteren für den besten Drink der Welt…mit Rosé), Muscat de Lunel, Foie Gras, Callissons, Comté, Morbier, roquefort, verschiedene Öle und Gewürze, quittengelbe von Bonne Maman, Feigen, Flan, Infusion Au réglisse, chocolat à l’orange von Côte d’or und diese leckeren Keks-Crêpes mit. Meistens ist der Koffer viel zu klein, um alles mitzunehmen, was einem in Deutschland fehlt. Eigentlich sind die Lebensmittel in deutschen Supermärkten immer nur ein Kompromiss bis zum nächsten Frankreichbesuch.

  • In Frankreich kaufe ich selbstverständlich Wein und Käse. Für zu Hause dann Schokokekse von Bonne Maman. Die Macarons schaffen es nie bis nach Deutschland. Die verschwinden immer urplötzlich!

  • Also, wir nehmen alles mögliche mit aus Frankreich…. Immer dabei ist aber Käse, Oliven und ein paar Flaschen clairette de die. Letztere kommen dann immer auf diversen Familienfesten zum Einsatz – bis wir oder die Schwiegereltern wieder nach Frankreich kommen.
    Ansonsten kauf ich dort schon mal feves für unsere galette des rois (oder bestell sie übers Internet in Frankreich) oder diverses Backzubehör.

  • Liebe aurelie..
    leider war ich noch nie in Frankreich aber es ist mein größte Traum . Ich liebe dieses Land obwohl ich noch nie dort war.
    Meine Lieblingsspeise sind selbstverständlich macarons :))
    ausserdem mach ich so gern mal auch was aus deinen Rezepten nach, um das französische feeling zu bekommen. Umso mehr würde ich mich freuen eins der Pakete zu gewinnen um noch mehr französisches kennen zu lernen.
    liebe grüsse und bisous.

  • Hallo!
    Ich kaufe immer Wein – ganz klassisch 🙂 – und auf jeden Fall Olivenöl! Wenn ich es mir aussuchen darf, hätte ich gerne den Cidre oder die Carambars. 🙂

  • Am liebsten sammeln wir Muscheln. Gekauft wird Fleur de Sel mit und ohne Kräuter. So ein tolles Salz gibt es hier leider nicht . Lg

  • Hallo,
    wir verbringen seit vielen Jahren unseren Urlaub in der Provence. Über Pfingsten bleiben wir immer vier Wochen, da haben wir genügend Zeit über die Märkte zu schlendern und die besten Oliven zu suchen. Die müssen natürlich mit nach Hause. Immer auch verschiedene Sorten Saucissons, am Liebsten Stier und Wildschwein. Außerdem Lavendelhonig und Ziegenkäse vom Producteur,Reis und Fleur de Sel aus der Camargue. Dann natürlich Kekse. Die Barquettes haben unsere Kinder schon gegessen als sie ganz klein waren, jetzt sind sie erwachsen und essen sie immer noch gerne. Sirup muss auch mit nach Hause. Grenadine und Citron. Kennt ihr die französischen Flohmärkte? Ich bin Ihnen ganz verfallen. Da muss immer etwas hübsches mit nach Hause. Und Stoffe. Meterweise!!! Kann mich nie entscheiden, dann müssen es gleich viele sein. Mein Lieblings-Deko-Laden: Maison du Monde. Immer einen Besuch wert! Und nicht zu vergessen: Rosé aus Cucuron. Und, und, und…

  • Ich bin leider viel zu selten in Frankreich, ist bissel zu weit entfernt. Aber wenn dort bin, nehme ich mir immer sehr gerne Joghurt, Käse, Kekse und vor allen Monin Sirup mit.
    Für Sachen die nur gekühlt transportiert werden sollten, hatte ich mir in Paris mal in einem Picard eine Kühltasche gekauft, außen Stoff, richtig schöne Tragetasche, deren Funktion von außen nicht anzusehen ist, innen rein kommt zur Sicherheit noch eine normale einfache Kühltasche und schon lassen sich auch Joghurt und Butter auch mal 7 oder 8 Stunden problemlos transportieren und kommen auch gut und sicher daheim an.
    Was nicht für die Eclairs und andere Leckereien gilt, die werden unterwegs schon verputzt. 😉

  • Wir bringen alles mit, was in den Wagen passt: Saucisson, Käse, Wein (Burgund, also vorrangig Aligoté und Cassis für Kir), Konserven (Cassoulet, Lentilles und sowas mit Saucisse deToulouse), Confit de Canard, Gewprze die es bei uns nicht gibt … und was man sonst so noch findet und mitnehmen kann. Ich freu mich schon auf nächstes Jahr, wenn wir viele Wochenenden am Meer in Frankreich sein können…

  • Grüss dich,Aurelie,
    ich sitze schon hier in Frankreich,im Berry,wie du weisst,(und hab einwenig auf dich gewartet). Von Gien,wo ich mit meinem Mann Klaus neulich war,aufgrund deines Berichtes,kaufte ich zwei wunderhübsche ovale elfenbeinfarbene Schalen.Es braucht 2 Stunden Fahrt über A77 Nevers-Paris.Dann isst man nahe der Loire in kleinen Lokalen.(Leider nicht gut).
    Ansonsten muss ich hier einkaufen: alles,was es gibt.Bleibt mir keine Wahl,mitten Frankreich.Und für mich bringen alle Freunde ,die in die Bretagne fahren,Dinkelmehl und Körner und Frühstücksbrei aus dem dm-Markt mit .
    So verschieden läuft die Welt.
    Und Grüsse aus dem jetzt viel kühleren Berry
    Eva

  • Ohne diesen Münsterkäse, ein Baguette aus der kleinen Boulangerie und einem Gewürztraminer, wird das nur 25 km entfernte Dorf im Elsaß nicht verlassen ….. es gibt aber noch sooooo vieles was im Einkaufskorb landet

  • Hallo meine Liebe!
    Oh ich fühle mit dir! Ich war erst einmal mit meiner cousine und ihren Eltern mit einem kartenspielclup von ihnen,zwei Tage in Frankreich.und dann auch leider nur in Paris! Würde ja so gerne mal das Land kennen lernen! Deswegen konnte ich ,ich war um einiges jünger,auch noch nichts in Frankreich einkaufen. Aber ich liebe crepes!!! Und macarones habe ich noch nie gegessen.die würde ich so gerne einmal probieren❤! Wahrscheinlich würde ich mir welche von den hübschen Leckereien kaufen! Ich folge dir ja von Anfang an und bin immer überwältigt! Auch wenn ich so nie was schreibe… Alles liebe und einen schönen Sonntag noch! Ach ich würde Päckchen eins wählen. vlg mia he. Sahnebomber at Yahoo Punkt de

1 2 3 4 5 6 9
Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert


Newsletter Über mich Kontakt Podcast Zum Shop Meine Bücher Datenschutz Impressum Neu hier?