Give away aus unserem Sommerurlaub

Aurélie Bastian 26. Juli 2015




 

Wenn wir im Urlaub nach Frankreich fahren, halten wir immer an diesen großen Einkaufsmärkten, um das Nötigste zu kaufen. Die Geschichte, „Schatz wir halten mal kurz an !“ ist sehr schnell vergessen und die kleine Tragetasche randvoll (oder auch mehr als randvoll, so lange es nicht runterfällt).

„Oh guck mal ! Die Kekse hatten wir doch immer als kleines Kind gegessen! Nehmen wir doch mal 1 Packung.“

“ Schau mal, das und das können wir auch mal mitnehmen…! “

Mein Mann bleibt immer ganz ruhig neben mir und hilft gern beim Tragen, aber wenn die Tragetasche irgenwann zu schwer ist, sagt er mir „brauchst du das alles wirklich „jetzt“ mitzunehmen ?“ …. Na ja , die Möglichkeit in Frankreich einzukaufen kommt auch nicht jeden Tag und am Besten würde ich ein bisschen von allem direkt zu mir nach Hause verschicken.

Leider ist es nie möglich den Käse, Jogurth, Fisch oder noch Krustentiere zu kaufen (wegen der langen Reise). Da bin ich immer traurig, wie ein kleines Kind in einem Spielzeugladen. Sniff ….

Aber ein Paar Sache schaffe ich immer mitzunehmen:

Saucisson (trockene Wurst, die meistens gerade so bis zur deutschen Grenze reicht!, danach ist schon alles aufgegessen).

Rotwein (meistens 2 Kisten, die bis zur nächsten Frankreich Reise halten sollen) , ha ! und 1 oder 2 Flaschen Champagne (weil es immer einen Anlass zum Feiern gibt!)

Käse (gleiche Geschichte wie beim Saucisson!)

Kekse und Schokolade (eingekauft als Ausrede zum Vesper von meinem Kind. In der Tat von der ganzen Familie in den folgenden Wochen weg geputzt).

Senf, Cornichons, Fleur de Sel (um unsere Kollektion zu Hause zu halten, weil ehrlich, so viel Salz und Senf kann man nicht in ein ganzes Leben essen, aber ich mag es, die Wahl zu haben! Man weiss ja nie, wann die nächste Wirtschaftskrise kommt…)

Den Rest Einkauf sind meistens Frauen- oder Kochzeitschriften, Bücher auf Französisch und Strümpfe von der Marke DIM, und Seife der Marke „le petit Marseillais“, die man nicht in Deutschland findet. ( ja , ich bin nur ’ne Frau!)

Für Euch habe ich auch diese Mal etwas mitgebracht. Es ist nicht viel, aber da hatte ich wieder mal ein Ausrede einkaufen zu gehen ! 😉 Und da ich gleich die 7.500 Follower Marke bei Facebook erreichen werde, gibt es wieder ein kleines Gewinnspiel!

Wer mitmacht kann eins diesen 4 Paketen gewinnen:

1- 2 Tüten Carambars (Karamell und Nougat)

2- „La Vosgienne Bonbons“ 3 verschiedene Sorten

3- 1 Glas Cornichons + 1 Rilettes de canard

4-  1 Flasche Cidre und 1 Flasche Poiré (Cidre aus Birnen)

Alles was ihr zu tun habt, um mitzumachen, ist bis Dienstag 20 Uhr ein Kommentar zu schreiben, indem Ihr mir verratet, was ihr in Frankreich immer so einkauft. Es kann alles sein … ich freue mich schon auf lustige Texte!

(ihr könnt auch schreiben, welches Paket, ihr am liebsten hättet!)

 

Bis bald und viel Spaß beim Spielen!

 

 

 

Portrait von Aurélie Bastian

Über michMein Name ist Aurélie Bastian, französische Kochbuchautorin, Foodbloggerin und Fernsehköchin, die die Liebe nach Deutschland verschlagen hat. Hier findest du einfache Rezepte und Klassiker der französischen Küche.
Du hast mein Rezept zubereitet? Das will ich sehen! Lade unten ein Bild mit deinem Kommentar hoch oder tagge @franzoesischkochen auf Instagram!Mehr über mich


Wie gefällt dir dieses Rezept?

Klicke auf die Sterne, um zu bewerten

Noch keine Bewertungen
124 Kommentare
  • Der Platz hier reicht nicht,um alles aufzuzählen, was mitgenommen wird: Alles, was Du oben beschrieben hast und zusätzlich noch Creme Caramel au beurre sale, croquants, 2 Dutzend Flaschen Cidre, der nie lange hält, eine Flasche Pommeau, eine große Kiste mit Zwiebeln aus Roscoff, die sooooo lecker sind und Entenmägen, die hier absolut nicht zu bekommen sind. Und wir fahren immer mit Kühltaschen! Dann wird auf dem Nachhauseweg das restliche Gepäck in den Fußraum gequetscht, damit im Kofferraum Platz ist. Zum Glück haben wir einen Kombi… und zum Glück habe ich meinem Mann das Meckern inzwischen abgewöhnt. Und wenn ich gewinne, hätte ich am liebesten das Getränkepaket, da mein Cidre alle ist und ich tatsächlich noch nie Poire getrunken habe!!!

  • wir fahren mehrmals nach france und zwar und drunter , richtung lion, einkaufen tun wir auf der rückfahrt, meist käse, bier und wurstspezialitäten, wenn wir an der cote-azur sind, kaufen wir kofferweise kleidung im sale-verkauf, da wir dort meist im september-oktober sind, genau, in nice und drum rum 😉

  • Liebe Aurélie,

    mein Papa hatte eine Zeitlang recht häufig beruflich in Paris zu tun. Er stieg dann in Aachen mit einem Koffer voller Käse, Wurst und anderen Köstlichkeiten aus. Hin und wieder waren auch ein oder zwei Maishähnchen und ein paar Wachteln dabei. Zeit, die vielen wunderbaren Lebensmittel zu verarbeiten, hatte er jedoch meistens leider nicht. Deshalb hat meine Mama immer mal wieder geschimpft, weil sie sich dann mitten in der Woche an ein aufwändiges Gericht geben musste. Wir Kinder, die damals schon längst aus dem Haus waren, wurden dann also angerufen und durften uns entweder mit den feinsten Käsesorten eindecken. Oder es gab mal wieder Anlass zum Feiern. Inzwischen wohne ich in Süddeutschland, und die Nähe zur Frankophonie, fehlt mir sehr.
    Mit Deinem Blog zauberst Du diese Nähe immer wieder auch hierher. Ganz liebe Grüße, Juliane

  • Ich war noch nie in Frankreich. Mein Mann hat allerdings einen Arbeitskollegen der in Frankreich lebt und dieser besucht uns immer mal in Deutschland und bringt uns dann meistens einen tollen Rotwein mit.

  • Ich war noch nicht in Frankreich, aber freue mich immer wenn ein Bekannter (der in Frankreich lebt) von meinem Mann uns einen leckeren Rotwein aus Frankreich bringt weil er wieder einmal zufällig in Deutschland ist.

  • Senfchips!!!….ein Kofferraum voller Senfchips. Es wundert mich, dass es dieses Produkt immer noch nicht in die deutschen Supermärkte geschafft hat(außer ein Produkt einer REWE-Eigenmarke, dass aber kaum mit den französischen vergleichbar ist).

  • Hallo! 🙂

    Wenn ich in Frankreich bin, dann geht’s
    zu aller erst in eine Buchhandlung. Dort
    könnte ich stundenlang bleiben und die Regale
    durch suchen. Ich liebe französische Bücher und es bleibt nicht bei
    einem oder zweien, die ich mit nach Hause nehme.
    Außerdem kaufe ich meist noch Macarons für meine
    Familie und meine Freunde. 😉

  • Ganz klassisch Käse ,Baquette croissants pains au chocolat und die charantaiser Melonen in das alles könnte ich mich reinlegen am liebsten flaniere ich aber im Urlaub über die Märkte und anschließend gibt es ein herrliches essen mit all den vielen Leckereien ich würde mich über Paket 3 oder 4 freuen LG babsi

  • Hallo Aurelie,
    in Frankreich waren wir schon drei Mal in Nord pas de Calais, also bei den Chtis. Natürlich nimmt sich der Prinz immer ein paar Tragerl des gleichnamigen Biers mit.
    Am liebst hätten wir einen Beamer oder wenigstens einen Erdkrümmungsfaltenmacher, um so einen kleinen Knick in die Landkarte zu machen, damit Frankreich gleich neben Bielefeld liegt. Seufz…einkaufen wie Gott in Frankreich…
    Immer im Gepäck: Senf, Essig, Wein, Cidre, Kekse von Bon Maman und Lu (wieso gibt es die Orangenkekse nicht hier), Käse, Macarons, Quiche Loraine (hält nur bis zum nächsten Stop, dann hat der Hund sie geklaut und grinst übers ganze Hundegesicht), Backformen, Haushaltsgegestände, Geschirr…
    und nicht zu die tollen Duschgels, Seifen… vom kleinen Marseillaner, die sind einfach toll.

    Bis bald aus OWL
    <3 liche Grüße
    Das Pfeifhäschen Barbara

  • Wir bringen aus korsika immer kastanienmehl, brocciu und wildschweinschinken mit. Und alles, was noch so in den einkaufswagen fällt 😀

  • Wir fahren gerne in die Provence. Dort steigen wir in Aix en Provence ab. Wir trinken wahnsinnig gerne den Rotwein aus der Region, den ich hier leider meist nicht finden kann.
    Ausserdem sind Calissons und Macarons ein MUSS 🙂

  • Wir fahren immer zu Freunden nach Montferrier sur Lez bei Montpellier. Wir haben das Auto auf der Rückfahrt voll mit Wein, Pastis, Olivenöl, Rhum agricole, Orangina in Sorten, die es hier nicht gibt, Foie Gras, Käse, Merguez und und und …. Wir haben aber dafür eine Kühlbox, die man an die Autobatterie anschließen kann, sonst wäre das nach 1400 km nicht mehr ganz frisch 😉 natürlich auch noch diverse Accessoirs für das Haus und den Garten – alles für das leichte mediterrane Leben.

  • Wir sind gerade aus der Camargue zurück gekommen *snif*, und wir haben mitgebracht: Fleur de Sel (eigentlich haben wir davon noch genug, aber na ja, man weiß ja nie…), Lavendelhonig, Lavendel, Seife, Spekuloos, Lu, Oliven, Salami, Brie (die beiden haben die Fahrt auch nicht bis nach Hause überstanden 😉 Außerdem habe ich einen tollen Tee-Löffel gefunden, da passen genauso viel Lavendelblüten rein wie man für eine Tasse braucht. Ach eigentlich würde ich am liebsten immer unsere Koffer da lassen und den Kofferraum voll „Frankreich“ mitzubringen… 😉

  • Allen voran, ich finde den Blog sooo so toll!
    Ich hatte bis jetzt leider noch nicht die Möglichkeit, nach Frankreich zu reisen, weswegen ich noch nichts von dort kaufen konnte. Aber ich möchte unbedingt mal hin. Mein Nichte hatte uns mal Käse und Süßigkeiten mitgebracht. Ich denke darauf würde sich auch mein Einkauf beziehen. Ich liebe Süßkram und überhaupt die Französische Küche, aber auch Wein würde ich von dort kaufen wollen. Besonders hat es mir auch die Bretagne angetan, deswegen wäre Cidre auch interessant und überhaupt die ganzen Fischsachen, Galettes ect.
    Ansonsten würd ich mir aus jeder Stadt ein paar Andenken mitnehmen, was so typisch für die Region ist und so.
    Bei dem Preisen wäre es mir eigentlich egal, ich ess nur nicht so gern Nougat XD Von daher würde das 1. wahrscheinlich eher wegfallen.
    Ich wünsche dir noch viel viel mehr Leser und Herzlichen Glückwunsch zu den 7500 Likes! Du hast jeden einzelnen mehr als verdient.

    Liebe Grüße und frohes Schaffen

    deine Marie-Luiese

1 2 3 4 9
Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert


Newsletter Über mich Kontakt Podcast Zum Shop Meine Bücher Datenschutz Impressum Neu hier?