Direkt zum Inhalt

Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes)


Seit 2021 auf dem Blog, zuletzt am 4. September 2026 von Aurélie Bastian aktualisiert

Die Charlotte ist ein bekannter französischer Kuchen und die klassische Version wird oft mit Himbeeren oder mit Erdbeeren gemacht. Aber es gibt auch eine „gebackene“ Version davon.

Es ist die Charlotte aux pommes. Der Kuchen wird mit Brioche, aber auch manchmal mit Lebkuchen. Die Scheiben Brioche werden erst gebraten, als würde man einen „Armer Ritter“ (pain perdu) zubereiten. Da kann man die Brioche mit verschiedenen Gewürzen verfeinert wie Lebkuchen oder Spekulatius. Aber ich finde die einfachste Idee die beste: einfach ein bisschen Salz! So entsteht eine Art Salzbutter-Karamell.

In dem Kuchen kommen nur Äpfel. Man kann eine Version aus der Normandie machen, mit Sahne oder noch besser mit Crème fraîche. Aber dieser alte französische Kuchen ist ein einfacher Kuchen. Er wurde damals mit Restbrot und alten Äpfeln zubereitet.

Höchstens zweimal im Monat mit den neuesten Rezepten & Produkten. Nicht öfter, versprochen. Abmeldung jederzeit möglich. Mehr in der Datenschutzerklärung.

Die Füllung in der Mitte kann mit „Bratäpfeln“ gemacht werden oder einem groben Apfelkompott. Dafür nimmt man nicht nur kochfeste Äpfel (Pink Lady oder Braeburn). Es ist zwar gut, wenn man weiche Apfelsorten (Boskop) nimmt, aber besser ist es, wenn sie gemischt sind. So gibt es noch ein bisschen Biss in der Füllung, und nicht nur Apfelkompott.

Es lässt sich am besten zubereiten mit einer 1 bis 2 Tage alten Brioche und alte Äpfel. Es ist also ein perfektes „zero waste“ Essen.

Dieses Rezept wird auch live bei MDR um 4 am 24. November 17 Uhr zubereitet. So könnt Ihr dann sehen, wie einfach es ist und noch ein paar Tipps über die Zubereitung lernen.

Und jetzt zum Schritt-für-Schritt Rezept…

Tipp: Du kannst franzoesischkochen.de mit einem Klick als eine deiner Lieblingsquellen auswählen.

 Charlotte Aux Pommes 3

Zutaten für eine 18 cm Charlotte aux pommes:

Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 1 Apfelkuchen Zutaten Vorbereitung

1 kleine Brioche (mit 250g Mehl zubereitet in einer 18 cm Kastenform).

4-5 große Äpfel, 10 ml Calvados, 100 + 30g Butter, 70 g Zucker, Fleur de sel und Salz

Meine Empfehlungen für dieses Rezept.
Die Produkte hier findest du in meinem eigenen Shop – ich nutze sie für Rezepte wie dieses. Noch mehr Ideen gibt’s in den Rubriken Meine Bücher & Online-Kurse, Charlotte-Formen oder Metallbackformen. Viel Spaß beim Stöbern!

Zurück zum Rezept...

1- Die Brioche in dünnen Scheiben schneiden…

Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 2 Brioche Brot Aufgeschnitten

In einer Pfanne ein bisschen Butter geben, schmelzen, 1 EL Zucker mit einer kleinen Prise Salz geben und die Scheiben Brioche anbraten. Man kann auch Zucker auf die Brioche-Scheiben geben.

Die Scheiben von jeder Seite goldig anbraten. Es kommt aber keine Milch-Eier-Mischung.

Und so weiter für alle Scheiben vorgehen.

Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 3 Butter In Pfanne Schmelzen Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 4 Brotscheiben In Pfanne Rösten Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 5 Brotscheiben In Pfanne Rösten Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 6 Brot In Form Einlegen Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 7 Butter Schmelzen In Pfanne Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 8 Getoastete Brotscheiben Auf Teller

2- Die Charlottenform mit Butter und Mehl bedecken und den Boden und die Seiten mit den gebratenen Brioche-Scheiben belegen.

Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 9 Mit Mehl Ausgestäubte Charlotte Fo Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 10 Toastscheiben In Schüssel Auslege Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 11 Toastbrot Mit Zimt Zubereiten Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 12 Toastbrot In Topf Einschichten Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 13 Toastbrot In Form Schichten Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 14 Mit Brot Ausgekleidete Form

3- Die Äpfel schälen und in dünnen Scheiben schneiden. In einer Pfanne 40-50 g Zucker mit 20 g Butter schmelzen und den Calvados geben. Ich habe auch hier ein bisschen Wasser eingegeben.

Die Apfelscheiben in die Pfanne geben und 5 bis max. 8 Minuten köcheln lassen, eine Prise Salz eingeben.

Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 15 Apfel Schälen Und Schneiden Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 16 Zucker Und Tee In Pfanne Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 17 Äpfel Kochen In Pfanne Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 18 Apfelscheiben In Pfanne Braten Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 19 Äpfel In Sauce Angerichtet Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 20 Äpfel In Pfanne Andünsten

4- Die Hälfte der Apfel-Pfanne in die Charlotte geben, drücken. Eine Schicht mit Brioche in die Mitte legen, und die restlichen Apfelscheiben platzieren.

Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 21 Apfelfüllung In Brotform Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 22 Brotscheiben In Form Eingelegt Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 23 Charlotte Form Mit Äpfeln Befüll

Oder noch eine Schicht mit Brioche legen oder die Seiten abschneiden und in die Mitte legen.

Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Charlotte Aux Pommes 4Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 24 Charlotte Aux Pommes BefüllenCharlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Charlotte Aux Pommes 5

Darauf drücken …. und die Charlotte jetzt 30 Minuten bei 180°C Umluft backen.

Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 25 Apfelcharlotte In Form Drücken Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Charlotte Aux Pommes 6

4- Die Charlotte abkühlen lassen und dann auf einer Servierplatte umkippen.

Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Charlotte Aux Pommes 7 Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Apfelkuchen Französisch Schritt 26 Steinmörser Mit Stössel Nahaufna Charlotte mit Äpfeln (Charlotte aux Pommes) Charlotte Aux Pommes 8

Mit Salzbutter-Karamellsauce und Äpfeln dekorieren.

 Charlotte Aux Pommes 9

Et voilà!

 Charlotte Aux Pommes 10

Es war so köstlich! Ich hoffe, Ihr werdet genauso viel Spaß damit haben!

Euch noch leckere Momente mit euer Familie 🙂

Hier kannst du einen Kommentar schreiben.

Möchtest du das Rezept für später speichern?

 Rezepteinklusive

Scrolle nach unten für mehr

— Bonjour — Ich bin Aurélie!

Französin in Deutschland, Kochbuchautorin und Fernsehköchin. Seit 2009 zeige ich dir, wie einfach französische Küche zu Hause gelingt.
Mehr lesen

Hat dir das Rezept gefallen oder hast du es noch weiter verfeinert?

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

2 Kommentare
  • MN
    marie-renée nowack

    Hatte grade eine Brioche, Äpfel sowieso aus dem Garten, (selbstgebranntenr) Calvados immer im Haus (als Französin) also Rezept glatt ausprobiert. Quel délice Aurélie ! Tiéde, on l a dévorer à quatre. Pas une miette dans le plat n’est restée.

    • AB
      Aurélie Bastian

      Haaaaa ! Ca fait plaisir ! Nous aussi on a tout mangé … avec un reste de glace à la vanille, tout fondu dessus 😉 ! Délicieux


Meine Koch- und Backbücher