‹ Alle Sprüche
Französisch to go: so klingt Frankreich Portrait Aurelie Bastian Mot Du Jour Der Besen Du Balai
Französisch to go · Épisode 27
Vom Besen!
Du balai!
Ohne Foto drucken:
Kurz gesagtHau ab! Raus hier!

Du balai ! Wörtlich könnte man sagen: „Weg mit dem Besen!“ Aber eigentlich bedeutet es: „Verschwinde!“, „Hau ab!“ oder „Raus hier!“ Ich habe diese Redewendung heute ausgesucht, weil Louis beim Spielen meinen Besen kaputt gemacht hat. Also ganz klar: du balai ! … aber natürlich nicht Louis, nur der arme Besen.

Allez, du balai, j'ai besoin de calme pour cuisiner !

Noch mehr Sprüche

Was steckt drin?
Wann sagst du das?