Meine kleinen Sprüche, die nur echte Franzosen kennen. Jeder in 60 Sekunden erklärt. Such dir deinen Lieblingsspruch, merk ihn dir mit dem Herz oder druck ihn aus.

Mein Spruch des Tages
Was steckt drin?
Wann sagst du das?

Französisch to go:  echtes Französisch für den Alltag

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen dem Französisch aus dem Schulbuch und dem echten Französisch, das die Franzosen jeden Tag sprechen?

Es sind genau diese kleinen Redewendungen, lustigen Ausdrücke und typischen Sprüche aus der französischen Umgangssprache, die Frankreich seinen besonderen Charme geben.

Hier teile ich mit dir typische Sätze, die du oft in keinem Französischkurs lernst, die dir aber helfen können, Frankreich und die französische Kultur noch besser zu verstehen.

Viele dieser Ausdrücke haben sogar ein deutsches Pendant. Und manchmal ist es einfach herrlich zu sehen, wie lustig die direkte Übersetzung auf Deutsch klingt. Manches ist fast gleich, manches komplett anders.

Und das Beste: Beim nächsten Frankreich-Besuch wirst du nicht nur Französisch verstehen. Du wirst auch ein kleines bisschen mehr wie echte Franzosen klingen.

Diese kleinen „Mot du jour“ (Wort des Tages) teile ich seit Jahren spontan auf Instagram, oft mitten aus meinem Alltag heraus. Und jetzt bekommen sie endlich auch hier auf dem Blog ihren Platz.

Also: viel Spaß beim Entdecken, Lernen und Schmunzeln.

Und ja…

ich fange fast immer mit „Bonjour, alors…“ an. Ich arbeite noch daran.